Traduction de "тяжелый" en français

7 / 5000

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

переведено

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "тяжелый"

тяжелый adjectif

Déclinaison

тяжелее / -

difficile (трудный)

2009 год - это тяжелый год.

2009 sera une année difficile.

lourd

Молодой человек поднял тяжёлый ящик одной рукой.

Le jeune homme souleva la lourde caisse d'une seule main.

dur (суровый)

Конечно - Если пьеса длинная и у вас был тяжелый день, кто-то может заклевать носом.

Et bien sûr - si le morceau est long et si vous avez eu une dure journée, vos pensées s'égareront.

chargé

ЭНН-АРБОР - Сегодня 15 июня 2030 года, и для Сэма и Сью из Энн-Арбор это будет тяжелый день.

ANN ARBOR - Nous sommes le 15 juin 2030, et la journée s'annonce chargée pour Sam et Sue de Ann Arbor, Michigan.

triste (грустный)

Тяжелое наследие Ирака и Афганистана давит на западные демократии.

Le triste héritage de l'Irak et de l'Afghanistan pèse lourdement sur les épaules des démocraties occidentales.

pénible (мучительный)

Он привык к тяжёлой работе.

Il est habitué au travail pénible.

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "тяжелый" (28)

тяжелый удар тяжелый труд тяжелый выбор тяжелый месяц тяжелый на подъем тяжелый период тяжелый багаж тяжелый бензин тяжелый бой тяжелый больной

Contextes avec "тяжелый"

2009 год - это тяжелый год. 2009 sera une année difficile.

Молодой человек поднял тяжёлый ящик одной рукой. Le jeune homme souleva la lourde caisse d'une seule main.

Конечно - Если пьеса длинная и у вас был тяжелый день, кто-то может заклевать носом. Et bien sûr - si le morceau est long et si vous avez eu une dure journée, vos pensées s'égareront.

ЭНН-АРБОР - Сегодня 15 июня 2030 года, и для Сэма и Сью из Энн-Арбор это будет тяжелый день. ANN ARBOR - Nous sommes le 15 juin 2030, et la journée s'annonce chargée pour Sam et Sue de Ann Arbor, Michigan.

это и есть тот тяжёлый путь. la chose difficile à faire est d'être prêt.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Traduction de "тяжелый" en français

Traductions du dictionnaire pour "тяжелый"

Expressions avec "тяжелый" (28)

Contextes avec "тяжелый"

Toutes les formes dans un seul tableau

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE