Übersetzung von "укол" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "укол"

укол m substantiv Deklination

pl. уколы

l' injection f (мед.)

Каждый укол антибиотика стоит 1 000 долларов, а всего таких уколов надо 20.

des injections d'anticorps de 1000 dollars sous la peau, en fait, et il en faut 20.

la piqûre f

Ему сказали, что укол, который он получит, поможет ему против головокружения, от которого он страдал.

On lui a dit que la piqûre qui allait lui être faite le soulagerait les vertiges dont il souffrait.

la touche f (Sport)

Phrasen mit "укол" (13)

тест на укол пальца бой на 1 укол бой на один укол действительный укол нанесенный укол наносить укол недействительный укол обоюдный укол пропускать укол скользящий укол в бок

Kontexte mit "укол"

Каждый укол антибиотика стоит 1 000 долларов, а всего таких уколов надо 20. des injections d'anticorps de 1000 dollars sous la peau, en fait, et il en faut 20.

Ему сказали, что укол, который он получит, поможет ему против головокружения, от которого он страдал. On lui a dit que la piqûre qui allait lui être faite le soulagerait les vertiges dont il souffrait.

Пациенту делают укол с радио-трассирующим веществом, которое захватывается быстро распространяющимися клетками опухоли, но не обычными клетками. La patiente reçoit l'injection d'un marqueur qui est absorbé par les cellules tumorales qui prolifèrent rapidement, mais pas par les cellules saines.

Так происходит в ситуациях, подобных этой, когда квалифицированные либо неквалифицированные врачи машинально делают кому-то укол. Et tout vient de situations comme celle-ci où vous avez des médecins, qualifiés ou pas, faisant une piqûre à quelqu'un sans même regarder.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.