Traducción de "укол" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

4 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "укол"

укол m sustantivo Declinación

pl. уколы

l' injection f (мед.)

Каждый укол антибиотика стоит 1 000 долларов, а всего таких уколов надо 20.

des injections d'anticorps de 1000 dollars sous la peau, en fait, et il en faut 20.

la piqûre f

Ему сказали, что укол, который он получит, поможет ему против головокружения, от которого он страдал.

On lui a dit que la piqûre qui allait lui être faite le soulagerait les vertiges dont il souffrait.

la touche f (Deportes)

Expresiones con "укол" (13)

тест на укол пальца бой на 1 укол бой на один укол действительный укол нанесенный укол наносить укол недействительный укол обоюдный укол пропускать укол скользящий укол в бок

Contextos con "укол"

Каждый укол антибиотика стоит 1 000 долларов, а всего таких уколов надо 20. des injections d'anticorps de 1000 dollars sous la peau, en fait, et il en faut 20.

Ему сказали, что укол, который он получит, поможет ему против головокружения, от которого он страдал. On lui a dit que la piqûre qui allait lui être faite le soulagerait les vertiges dont il souffrait.

Пациенту делают укол с радио-трассирующим веществом, которое захватывается быстро распространяющимися клетками опухоли, но не обычными клетками. La patiente reçoit l'injection d'un marqueur qui est absorbé par les cellules tumorales qui prolifèrent rapidement, mais pas par les cellules saines.

Так происходит в ситуациях, подобных этой, когда квалифицированные либо неквалифицированные врачи машинально делают кому-то укол. Et tout vient de situations comme celle-ci où vous avez des médecins, qualifiés ou pas, faisant une piqûre à quelqu'un sans même regarder.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.