Übersetzung von „ущербы“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "ущербы" - translations and examples

ущерб m substantiv Deklination

pl. ущербы

le dommage m (убыток)

Какой ущерб он причиняет растению?

Quel dommage fait-il à une plante ?

le dégât m

сжигание которого нанесет неприемлемый климатический ущерб.

Sa combustion entraîne des dégâts environnementaux inacceptables.

le détriment m

Рынок, полагает он, - это предпочтение, отдаваемое предпринимательству в ущерб людской солидарности.

Il considère que le marché favorise l'esprit d'entreprise au détriment de la solidarité humaine.

la perte f

Часть ущерба возместили страховые компании, работающие в Японии.

Les compagnies d'assurance opérant au Japon ont remboursé une partie des pertes.

l' atteinte f

Самый большой ущерб собственной легитимности ООН нанесла себе сама.

C'est l'ONU elle-même qui a porté le plus atteinte à sa propre légitimité.

le mal m

Но к тому моменту ущерб был уже нанесен.

Mais le mal était déjà fait.

le préjudice m

Но, к этому моменту, фунту стерлингов уже был нанесен непоправимый ущерб.

Mais la livre sterling avait déjà subi des préjudices irréparables.

le ravage m

le désavantage m

la brèche f

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Beispielsätze mit "ущербы"

Какой ущерб он причиняет растению? Quel dommage fait-il à une plante ?

сжигание которого нанесет неприемлемый климатический ущерб. Sa combustion entraîne des dégâts environnementaux inacceptables.

Рынок, полагает он, - это предпочтение, отдаваемое предпринимательству в ущерб людской солидарности. Il considère que le marché favorise l'esprit d'entreprise au détriment de la solidarité humaine.

Часть ущерба возместили страховые компании, работающие в Японии. Les compagnies d'assurance opérant au Japon ont remboursé une partie des pertes.

Самый большой ущерб собственной легитимности ООН нанесла себе сама. C'est l'ONU elle-même qui a porté le plus atteinte à sa propre légitimité.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente