Translation of "leave" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "leave"

leave [li:v] verb Conjugation

left / left / leaving / leaves

partir

It's time to leave.

Il est temps de partir.

laisser (leave behind, let remain, result in)

You leave me no choice.

Tu ne me laisses aucun choix.

quitter (depart from)

I want to leave Paris.

Je veux quitter Paris.

rester (copulative)

I'll leave the rest to you.

Je vous laisse vous occuper du reste.

léguer (law-bequeath)

He left an immense fortune to his children.

Il a légué une immense fortune à ses enfants.

other translations 2

hide

leave [li:v] noun

pl. leaves

le congé m (time off)

I took leave of him.

J'ai pris congé de lui.

la permission f (milit)

In an army no man is permitted to leave without permission.

Dans une armée, nul n'est autorisé à partir sans permission.

l' autorisation f (permission)

Phrases with "leave" (42)

leave for - partir
leave in - laisser
leave out - omettre
leave behind - oublier
leave off - omettre
leave alone - laisser la paix
leave much to be desired - laisser beaucoup à désirer
leave no stone unturned - négliger aucun détail
maternity leave - congé de maternité
take leave of - prendre congé

Contexts with "leave"

It's time to leave. Il est temps de partir.

You leave me no choice. Tu ne me laisses aucun choix.

I want to leave Paris. Je veux quitter Paris.

I'll leave the rest to you. Je vous laisse vous occuper du reste.

I took leave of him. J'ai pris congé de lui.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.