Translation of "mess" to French

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "mess"

mess [mes] noun

pl. messes

le désordre m (untidy state)

The situation in Kyrgyzstan is a real mess.

La situation au Kirghizistan est un vrai désordre.

la pagaille f (appearance)

My hair is a mess.

Mes cheveux sont en pagaille.

le pétrin m (trouble)

les saletés f pl (excrement)

other translations 1

hide

mess [mes] verb Conjugation

messed / messed / messing / messes

salir (stain)

toucher (meddle)

Phrases with "mess" (5)

be in a fearful mess - tomber dans le pot au noir
mess about - faire tourner en bourrique
mess around - faire tourner en bourrique
mess tin - gamelle
mess up - salir

Contexts with "mess"

The situation in Kyrgyzstan is a real mess. La situation au Kirghizistan est un vrai désordre.

My hair is a mess. Mes cheveux sont en pagaille.

We wouldn't be in this mess if you'd just done what I told you. Nous ne serions pas dans cette merde si tu avais fait précisément ce que je t'avais dit.

If you make a mess, clean it up. Si tu fais du désordre, tu le nettoies.

Are you responsible for this mess? Es-tu responsable de cette pagaille ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.