Translation of “up” to French

Select source language

Source text

2 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "up" - translations and examples

up [ʌp] verb Conjugation

upped / upped / upping / ups

élever (increase)

She brought up two children.

Elle a élevé deux enfants.

s'élever (increase)

She brought up two children.

Elle a élevé deux enfants.

up [ʌp] adverb

debout (awake)

My brother would often stay up all night reading novels.

Mon frère restait souvent debout toute la nuit à lire des romans.

en haut (general)

After running up the hill, I was completely out of breath.

Après avoir couru en haut de la colline, j'étais complètement hors d'haleine.

en amont (river)

The Bakers have a farm up the river.

Les Bakers ont une ferme en amont de la rivière.

là-haut (there)

d'avance (ahead)

other translations 2

hide

Collocations with "up" (497)

wake up waking up up to make up set up catch up put up look up put up with pick up

"up": synonyms

up:: aloft ascending overhead upward

Exemples with "up"

She brought up two children. Elle a élevé deux enfants.

She was brought up by her grandfather. Elle a été élevée par son grand-père.

My brother would often stay up all night reading novels. Mon frère restait souvent debout toute la nuit à lire des romans.

After running up the hill, I was completely out of breath. Après avoir couru en haut de la colline, j'étais complètement hors d'haleine.

The only way is up. Le seul chemin est vers le haut.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.