Translation of "remark" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "remark"

remark [rɪ'mɑːk] noun

pl. remarks

die Bemerkung f

Her remark got on my nerves.

Ihre Bemerkung ging mir auf die Nerven.

der Kommentar m (comment)

remark [rɪ'mɑːk] verb Conjugation

remarked / remarked / remarking / remarks

bemerken (speaking)

In one letter he remarks, "Life is but a dream".

Er bemerkt in einem Brief, "Das Leben ist nur ein Traum".

sich äußern (speaking)

Phrases with "remark" (1)

wry remark - Seitenhieb

Contexts with "remark"

Her remark got on my nerves. Ihre Bemerkung ging mir auf die Nerven.

The remark was aimed at you. Der Hinweis galt dir.

His remark got on my nerves. Seine Bemerkung ging mir auf die Nerven.

I thought your remark was interesting. Ich fand deine Bemerkung interessant.

I was interested in your remark. Ich fand deine Bemerkung interessant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.