Translation of “leaving” to Portuguese

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "leaving" - translations and examples

leaving noun

pl. leavings

a partida f

Please check in at least an hour before leaving.

Por favor, faça o check in ao menos uma hora antes da partida.

leave [li:v] verb Conjugation

left / left / leaving / leaves

deixar

Did you leave a tip?

Você deixou gorjeta?

sair

What time do you leave?

A que horas você sai?

partir (departure)

It's time to leave.

É hora de partir.

abandonar

After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.

Após meses de protestos, o presidente concluiu que a melhor opção seria abandonar o país.

other translations 1

hide

Collocations with "leaving" (3)

leaving for leaving out leaving the hotel

Exemples with "leaving"

I'm leaving you tomorrow. Eu te deixarei amanhã.

I saw Andrea leaving home. Eu vi Andrea saindo de casa.

What time are we leaving? A que horas partimos?

The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses. A aldeia inteira partiu no dia seguinte em cerca de trinta canoas, deixando-nos sozinhos com a mulher a as crianças nas casas abandonadas.

I am not leaving you. Não vou te deixar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.