Translation of "IS in syria" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "IS in syria"

IS in syria noun

ИГ в Сирии ср.р.

Contexts with "is in syria"

Previously another U.S. “ally,” Egypt, bombed IS in Libya and offered to oppose Daesh in Syria. Ранее другой американский «союзник» Египет бомбил ИГ в Ливии и предлагал выступить на борьбу с «ДАИШ» в Сирии.

Meanwhile, Iran is funding some of the most powerful militias fighting the Islamic State on the ground (though in Syria, Iran also backs President Bashar al-Assad). При этом Иран спонсирует несколько самых эффективных вооруженных формирований, воюющих с ИГ на местах (хотя в Сирии Иран еще поддерживает и президента Башара Асада).

Russia’s only Mediterranean military base is in Syria, and it has enjoyed mutually beneficial trade relations over the years with the Assad regime. В Сирии находится единственная российская военная база на Средиземном море. Россия долгие годы поддерживает с режимом Асада взаимовыгодные торговые отношения.

Wladimir van Wilgenburg, a Kurdish affair analyst who is in Syria and familiar with the SDF points out that the Russians and Americans have sought to “deconflict” as their forces draw closer. Владимир ван Вильгенбург (Wladimir van Wilgenburg), работающий в Сирии специалист по курдским проблемам, подчеркивает, что русские и американцы пытаются «предотвращать инциденты» по мере сближения их сил.

In fact, sectarianism is an even bigger issue in Iraq than it is in Syria, a Sunni-majority country where the ruling Assad family belongs to the minority Alawite sect of Shia Islam. Для Ирака сектантство является даже более серьёзной проблемой, чем для Сирии, страны с суннитским большинством, где правящая семья Асадов принадлежит к небольшой секте шиитского ислама – алавитам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.