Translation of "To put it bluntly ," to Russian
Advert
Contexts with "To put it bluntly ,"
To put it bluntly, it’s simply unrealistic for American policy to try to “roll back” Russian influence in the former Soviet Union.
Проще говоря, пытаться «уменьшить» российское влияние в бывших советских республиках – это просто нереалистичная политика.
To put it bluntly, things aren’t very pretty.
Говоря откровенно, дела с ней обстоят не лучшим образом.
You are, to put it bluntly, destitute, and you are thoroughly disoriented.
Вы, грубо говоря, остались без средств к существованию и полностью дезориентированы.
And those in this rarefied stratum often are rewarded so richly not because they have contributed more to society - bonuses and bailouts neatly gutted that justification for inequality - but because they are, to put it bluntly, successful (and sometimes corrupt) rent-seekers.
И те, кто находятся в этом разреженном слое, часто вознаграждаются так щедро не потому, что они сделали больший вклад в общество - бонусы и спасительные меры практически разрушили это оправдание неравенства - а потому что они, прямо скажем, успешные (и иногда коррумпированные) искатели ренты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert