Translation of “Zannier” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "Zannier" - translations and examples

Zannier proper name

Заньер м.р.

Занньер м.р.

Exemples with "zannier"

While the Kosovo authorities maintain working contacts with my Special Representative, Lamberto Zannier, UNMIK faces ever-increasing challenges to its ability to fulfil its mandate envisaged in resolution 1244 (1999). Хотя власти Косово поддерживают рабочие контакты с моим Специальным представителем Ламберто Занньером, МООНК сталкивается со все большими проблемами, ослабляющими ее способность выполнять свой мандат, предусмотренный в резолюции 1244 (1999).

Mr. Zannier: The report members of the Security Council have before them today details the activities of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) during the period from 10 March to 31 May 2009. Г-н Занньер (говорит по-английски): В докладе, который представлен вниманию членов Совета Безопасности сегодня, подробно рассказывается о деятельности Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (МООНК) за период с 10 марта по 31 мая 2009 года.

We believe that this fact in itself confirms the indispensable role that UNMIK plays in Kosovo, particularly on issues of external relations and international legal assistance, and we would call on all parties to continue to cooperate with Special Representative Zannier and his team in an effective and efficient manner. Мы считаем, что этот факт как таковой подтверждает ту незаменимую роль, которую МООНК играет в Косово, в особенности в вопросах внешних связей и международной правовой помощи, и мы призываем все стороны продолжать эффективное и действенное сотрудничество со Специальным представителем Занньером и его сотрудниками.

Mr. Liu Zhenmin (China) (spoke in Chinese): China would like to begin by thanking Mr. Zannier, Special Representative of the Secretary-General for Kosovo, for his briefing, and to commend the effort by him and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), which he leads, to maintain peace and stability in Kosovo and the Balkans. Г-н Лю Чжэньминь (Китай) (говорит по-китайски): Китай хотел бы прежде всего поблагодарить Специального представителя Генерального секретаря по Косово г-на Занньера за его брифинг и отметить его усилия и усилия возглавляемой им Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (МООНК) с целью поддержания мира и стабильности в Косово и на Балканах.

On 25 July, at a meeting held on the basis of the report of the Secretary-General on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), the Council was briefed by the Special Representative of the Secretary-General for Kosovo and Head of UNMIK, Lamberto Zannier, who drew the Council's attention to the fact that the fundamental changes on the ground had contributed to “a profoundly new operating reality for the Mission”. 25 июля на заседании, посвященном обсуждению доклада Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (МООНК), Специальный представитель Генерального секретаря по Косово и глава МООНК Ламберто Занньер проинформировал Совет о сложившейся ситуации и обратил его внимание на тот факт, что фундаментальное изменение ситуации на местах привело к созданию «принципиально новых условий для работы Миссии».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.