Translation of "a say" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "a say"

a say noun

мнение ср.р.

Where people have a say, they will express considerable doubts, as they did in the recent European elections.

Там, где мнение людей может иметь реальное влияние, они выразят существенные сомнения, как сделали это на прошедших недавно выборах в Европе.

Contexts with "a say"

Where people have a say, they will express considerable doubts, as they did in the recent European elections. Там, где мнение людей может иметь реальное влияние, они выразят существенные сомнения, как сделали это на прошедших недавно выборах в Европе.

Brookings officials say that the think tank remains vigilant in protecting its scholars’ independence and that donors do not have a say in determining the outcome of research. По мнению сотрудников Брукингского института, их научный центр не теряет бдительности в том, что касается защиты независимости своих специалистов. Они также считают, что спонсоры не имеют возможности повлиять на результаты проводимых исследований.

Finally, adequate representation and the right of each member to have a say in the Fund is a prerequisite of the legitimacy that the IMF needs to fulfill its global role. Наконец, необходимое условие законности, которое МВФ обязан выполнить в глобальном масштабе - это адекватное представительство в Фонде и право каждого члена высказывать свое мнение.

But there is a risk of the Kremlin’s strategy backfiring, analysts say. Однако, по мнению аналитиков, существует вероятность того, что данная стратегия Кремля может вызвать ответную реакцию.

The government is proffering a law that critics say could soon be used to limit opposition protests. Правительство представило законопроект, который, по мнению критиков, в скором времени может быть использован для ограничения протестов оппозиции.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.