Translation of "according" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "according"

according [əˈkɔ:dɪŋ] preposition

согласно (following, in accordance with)

According to the "Royal Gazette,"

Согласно "Королевской газете"

соответственно

We're going to move the car according to that over and over again.

Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз.

accord [əˈkɔ:d] verb Conjugation

accorded / accorded / according / accords

предоставлять

Notwithstanding rule 24, the President may accord the right of reply to any representative who requests it.

Независимо от правила 24 Председатель может предоставить право на ответ любому представителю, который обращается с такой просьбой.

оказывать (favour)

They accorded him many honors.

Они оказали ему много почестей.

согласоваться

An ordinary, natural death does not accord with the superhero image of the patriarch fighting the nation’s enemies.

Обычная, естественная смерть не согласуется с образом супергероя-патриарха, борющегося с врагами нации.

Phrases with "according" (57)

according to - согласно
according to the report - согласно отчету
according to reports - по сообщениям печати
according to him - по его словам
according to her - по ее словам
according to testimony - по свидетельствам
according to the testimony of - по свидетельствам
according to reports by - согласно отчетам
according to reports of - согласно отчетам
according to testimony from - по свидетельствам

Contexts with "according"

According to the "Royal Gazette," Согласно "Королевской газете"

Russia has about $100 billion it can contribute to international bailouts, according to Commerzbank AG. Согласно данным Commerzbank AG, Россия может предоставить 100 миллиардов долларов для международной помощи.

And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe. И эта энергия, согласно Энштейну, оказывает отталкивающее давление на вселенную.

However, according to the findings of the UNECE group of experts, the possibility of aligning existing unimodal liability regimes within reasonable time limits appears very remote. Однако, как следует из выводов группы экспертов ЕЭК ООН, вероятность согласования существующих режимов ответственности, регулирующих перевозки одним видом транспорта, в течение разумного периода времени, представляется весьма незначительной.

We're going to move the car according to that over and over again. Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download