Translation of "admire" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "admire"

admire [ədˈmaɪə] verb Conjugation

admired / admired / admiring / admires

восхищаться (feelings)

You have to admire their fearlessness.

Вы должны восхищаться их бесстрашие.

любоваться

I was just admiring your beadwork.

Я просто любовалась вашим бисером.

полюбоваться

Now the question is, how to get the suckers out to this wilderness so they can admire your landscaping, Duke.

Теперь вопрос в том, как вывести лопухов к этому пустынному месту чтобы они могли полюбоваться твоей работой, Дюк.

налюбоваться

And the sunset will be so beautiful, I'll have to get off my horse to admire it.

Закат будет так красив, что я сойду с лошади, чтобы им налюбоваться.

преклоняться

Tell him I know the demons are real and I admire his courage for standing and speaking against them.

Скажите я знаю, что Демоны реальны и я преклоняюсь перед тем что он отважился их обличить.

восторгаться

other translations 3

hide

Contexts with "admire"

You have to admire their fearlessness. Вы должны восхищаться их бесстрашие.

As we ascend the stairs to this Hall, we can admire two impressive murals depicting war and peace, well-being and poverty. Когда мы поднимаемся по лестнице, ведущей в этот зал, мы имеем возможность любоваться двумя волнующими стенными росписями, изображающими картины войны и мира, процветания и нищеты.

All these are things I admire. Именно эти черты меня восхищают.

Now we may not agree with what religions are trying to teach us, but we can admire the institutional way in which they're doing it. Мы можем не соглашаться с тем, чему религии пытаются нас учить, но мы не можем не восторгаться тем, как методично они это делают.

Now the question is, how to get the suckers out to this wilderness so they can admire your landscaping, Duke. Теперь вопрос в том, как вывести лопухов к этому пустынному месту чтобы они могли полюбоваться твоей работой, Дюк.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.