Translation of "alarm" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "alarm"

alarm [əˈlɑ:m] noun

pl. alarms

тревога ж.р.

You pull a fire alarm?

А вы подняли пожарную тревогу?

сигнализация ж.р.

What about the smoke alarm?

Что насчет пожарной сигнализации?

предупреждение ср.р.

In May 1967, with the United States preoccupied with Southeast Asia, Moscow delivered a false alarm to Egypt.

В мае 1967 года, когда США были обеспокоены Юго-Восточной Азией, Москва сделала Египту ложное предупреждение.

набат м.р.

переполох м.р.

other translations 2

hide

alarm [əˈlɑ:m] verb Conjugation

alarmed / alarmed / alarming / alarms

встревожить

Which should cause several husbands alarm I'll hop down off this shelf and, tout de suite, be myself.

Встревожит нескольких мужей, что соскочу я с этой полки, и стану я самим собой.

предупреждать

I'm here to alarm.

Моё дело - предупредить.

alarm [əˈlɑ:m] adjective

- / -

предупредительный (Business Basic)

The level alarm device shall be independent of the level gauge.

Аварийно-предупредительных сигнализатор уровня должен быть независимым от указателя уровня.

набатный

So, barely two months into the second Bush administration, alarm bells about the China threat seem to be ringing again.

Таким образом, два месяца спустя Буш был переизбран на второй срок, набатный колокол, кажется, снова звонит по китайской угрозе.

сигнальный (awakening)

Phrases with "alarm" (959)

fire alarm - пожарная сигнализация
alarm clock - будильник
false alarm - ложная тревога
alarm signal - аварийный сигнал
alarm bell - сигнал тревоги
burglar alarm - сигнализация
smoke alarm - дымовая пожарная сигнализация
alarm call - сигнал тревоги
audible alarm - звуковой сигнал тревоги
alarm code - код аварийного сигнала

Contexts with "alarm"

You pull a fire alarm? А вы подняли пожарную тревогу?

What about the smoke alarm? Что насчет пожарной сигнализации?

Which should cause several husbands alarm I'll hop down off this shelf and, tout de suite, be myself. Встревожит нескольких мужей, что соскочу я с этой полки, и стану я самим собой.

I'm here to alarm. Моё дело - предупредить.

If the alarm device is not intrinsically protected against short circuits, broken wires and drops in voltage, it shall be possible to monitor its operation. Если сигнальное устройство не имеет внутренней защиты от короткого замыкания, разрыва проводов и падения напряжения, должна быть предусмотрена возможность проверки его функционирования.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.