Translation of "alerting" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "alerting"

alerting noun

pl. alertings

предупреждение ср.р.

Outlook displays a message in the Instant Search pane alerting you to this limitation.

В области Мгновенный поиск при этом выводится соответствующее предупреждение.

приведение в готовность ср.р. (tech)

alert [əˈlə:t] verb Conjugation

alerted / alerted / alerting / alerts

предупреждать

So that he can alert the Admiralty.

Он может предупредить Адмиралтейство.

приводить в готовность

Chan, should I alert the guards, tho?

Чан, надо привести в готовность сторожа, до?

Phrases with "alerting" (17)

alerting system - система предупреждения
alerting service - служба аварийного оповещения
aerodrome alerting procedure - порядок действий по тревоге на аэродроме
aerodrome alerting service - служба аварийного оповещения аэродрома
airdrome alerting procedure - порядок действий по тревоге на аэродроме
airdrome alerting service - служба аварийного оповещения аэродрома
airfield alerting service - служба аварийного оповещения аэропорта
airport alerting service - служба аварийного оповещения аэропорта
airtraffic alerting system - система оповещения о воздушном движении
alerting device - вызывное устройство

Contexts with "alerting"

Outlook displays a message in the Instant Search pane alerting you to this limitation. В области Мгновенный поиск при этом выводится соответствующее предупреждение.

After alerting the Western world to the alarming rise of inequality, Thomas Piketty has turned his attention to Russia. Предупредив западный мир о тревожном росте неравенства, Томас Пикетти (Thomas Piketty) сосредоточился на России.

Microsoft Security Essentials will stop alerting you to risks that the software might pose to your privacy or to your PC. В этом случае Microsoft Security Essentials перестанет предупреждать вас о рисках для конфиденциальности или компьютера, возникающих при использовании этой программы.

In doing so, it is alerting the United States and other Western powers of Russia’s newly restored military prowess after decades of decay. Таким образом она предупреждает Соединенные Штаты и прочие западные державы о том, что Россия восстановила военную мощь после десятилетий упадка.

Reuters reported Flight 370 was equipped with ACARS, a maintenance computer capable of transmitting data to the airline, alerting mechanics of needed repairs or adjustments. Агентство Reuters сообщило, что рейс 370 был оснащен системой ACARS. Это технический компьютер, способный передавать на борт данные, предупреждая механиков о неполадках, о необходимости ремонта и регулировок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.