Translation of "annex" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "annex"

annex ['æneks] noun

pl. annexes

приложение ср.р.

Review of MARPOL annex VI.

Обзор приложения VI к МАРПОЛ.

пристройка ж.р. (Travel)

Completion of the work on the South Annex building was scheduled for March 2015.

Завершение работ в здании Южной пристройки было запланировано на март 2015 года.

аннекс м.р.

Meet me at the Annex Bar.

Встретимся в баре "Аннекс".

флигель м.р. (extension)

other translations 1

hide

annex ['æneks] verb Conjugation

annexed / annexed / annexing / annexes

аннексировать (milit)

Putin needed no provocation to invade Ukraine and annex Crimea.

Но Путину не потребовалась провокация для того, чтобы вторгнуться на Украину и аннексировать Крым.

присоединять

Israeli authorities are determined to annex 400 hectares of land belonging to the Palestinian Authority

Власти Израиля намерены присоединить 400 га земли, принадлежащей палестинской автономии

захватывать

I have searched in vain for credible evidence that, before the coup, Mr. Putin had any intention to annex Crimea.

Я тщетно искал хоть какие-то убедительные доказательства, указывающие на намерения Путина захватить Крым до переворота.

Phrases with "annex" (18)

annex A - приложение A
general annex - генеральное приложение
present annex - настоящее приложение
annex building - пристройка
Absalon Annex - Absalon Annex
annex memory - буферная память
annex storage space - вспомогательное хранилище
annex storagespace - вспомогательное хранилище
annex storage-space - вспомогательное хранилище
avsup annex - отделение авиационного склада

Contexts with "annex"

Review of MARPOL annex VI. Обзор приложения VI к МАРПОЛ.

Putin needed no provocation to invade Ukraine and annex Crimea. Но Путину не потребовалась провокация для того, чтобы вторгнуться на Украину и аннексировать Крым.

Israeli authorities are determined to annex 400 hectares of land belonging to the Palestinian Authority Власти Израиля намерены присоединить 400 га земли, принадлежащей палестинской автономии

Completion of the work on the South Annex building was scheduled for March 2015. Завершение работ в здании Южной пристройки было запланировано на март 2015 года.

I have searched in vain for credible evidence that, before the coup, Mr. Putin had any intention to annex Crimea. Я тщетно искал хоть какие-то убедительные доказательства, указывающие на намерения Путина захватить Крым до переворота.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download