Translation of “appropriating” to Russian

Select source language

Source text

13 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "appropriating" - translations and examples

appropriating noun

pl. appropriatings

адаптация ж.р.

приспосабливание ср.р. (action)

appropriate [ə'prəuprɪət] verb Conjugation

appropriated / appropriated / appropriating / appropriates

выделять

Age category settings are displayed, with the 'Appropriate up to age 14' option highlighted.

Отображаются настройки возрастной категории с выделенным параметром

присваивать

Article to be numbered as appropriate.

Статье будет присвоен соответствующий номер.

адаптировать

Indeed, their technique of benchmarking in respect of annual accounts series is more appropriate with annual series in constant prices.

Кроме того, используемые ими методы " эталонирования " и замыкания годовых счетов являются более адаптированными применительно к годовым рядам в постоянных ценах.

ассигновывать

приспосабливать

забирать

other translations 3

hide

"appropriating": synonyms

appropriating:: allocating assigning earmarking seizing taking

appropriate:: apt fitting proper suitable

Exemples with "appropriating"

Against this backdrop, Netanyahu has portrayed himself as Israel’s protector, appropriating the esteem afforded to the defense establishment. На данном фоне Нетаньяху изображает себя защитником Израиля, присваивая себе то уважение, которые обычно оказывается армейской элите.

Through the expansion of agriculture, we are now appropriating roughly half of the energy from the sun used to produce food for all animals – and our needs are only growing. За счет расширения сельского хозяйства, мы сейчас забираем примерно половину энергии солнца, которая используется для производства пищи для всех животных – а наши потребности только растут.

A free-for-all in property began, with officials appropriating any building or land in desirable locations, often validated by corrupt judges. Началась всеобщая борьба за недвижимость. Чиновники принялись присваивать здания и земли по своему выбору, в чем им зачастую помогали коррумпированные судьи.

His delegation considered that democracy in the United Nations was currently facing a serious challenge because the General Assembly's role with respect to the maintenance of international peace and security under the Charter was being marginalized and because the Security Council had in recent years been appropriating responsibilities that exceeded those laid down in the Charter. Делегация его страны считает, что демократия в Организации Объединенных Наций в настоящее время находится под серьезной угрозой, поскольку роль Генеральной Ассамблеи в области поддержания международного мира и безопасности согласно Уставу стала маргинальной и поскольку в последние годы Совет Безопасности присвоил себе обязанности, выходящие за рамки тех функций, которые изложены в Уставе.

A considerable amount of money was appropriated for the national defense. Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.