Translation of "at loggerheads with" to Russian

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "at loggerheads with"

at loggerheads with preposition

в ссоре с (in or into a state of quarrelsome disagreement)

в ссоре со

Contexts with "at loggerheads with"

it is the Arab world, not Islam, which seems at loggerheads with democracy. именно арабский мир, а не Ислам, кажется, непримеримо противостоит демократии.

The mayor, one of Russia’s longest serving politicians, is often at loggerheads with the federal government. Известно, что мэр, один из российских политических долгожителей, нередко конфликтует с федеральным правительством.

It also would have enabled him to avoid eight frustrating years at loggerheads with President Barack Obama. Это также позволило бы ему избежать ссор с президентом Бараком Обамой в течение восьми обескураживающих лет.

The real gap is narrower: it is the Arab world, not Islam, which seems at loggerheads with democracy. В реальности разрыв еще меньше: именно арабский мир, а не Ислам, кажется, непримиримо противостоит демократии.

Haftar is also at loggerheads with the Tripoli based United Nations-backed Government of National Accord, nominally in charge of a deeply fractured country. Хафтар также не в ладах с находящимся в Триполи и пользующимся поддержкой ООН правительством национального согласия, которое номинально руководит этой расколотой страной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.