Translation of "at the same time" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "at the same time"

at the same time adverb

в то же время

At the same time, threats are growing.

В то же время угрозы растут.

одновременно

At the same time, fertility plummeted.

Одновременно уменьшилась и рождаемость.

в то же самое время

The exact same formation, moving at the same time.

Точно таким же строем, и в то же самое время.

при этом

At the same time, the cost of conflict would be catastrophic.

При этом цена конфликта была бы катастрофической.

вместе с тем

I feel exploited and proud at the same time.

Я чувствую, что меня эксплуатируют, но вместе с тем, я горд.

заодно

And debone it at the same time?

А заодно и очистить ее от чешуи?

а вместе с тем

other translations 4

hide

At the same time adverb

В то же время

At the same time, threats are growing.

В то же время угрозы растут.

Phrases with "at the same time" (6)

and at the same time - и в то же время
at the same time as - в то же время, что и
but at the same time - но в то же время
at the same time that - в то же самое время, когда
, at the same time , - в то же время
but at the same time , - но в то же время

Contexts with "at the same time"

At the same time, threats are growing. В то же время угрозы растут.

At the same time, fertility plummeted. Одновременно уменьшилась и рождаемость.

The exact same formation, moving at the same time. Точно таким же строем, и в то же самое время.

At the same time, the cost of conflict would be catastrophic. При этом цена конфликта была бы катастрофической.

I feel exploited and proud at the same time. Я чувствую, что меня эксплуатируют, но вместе с тем, я горд.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.