Translation of "backslide" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "backslide"

backslide [ˈbækˈslaɪd] verb Conjugation

backslid / backslid / backsliding / backslides

скатываться

Let’s not backslide into the counter-productive thinking of the Cold War.

Давайте не будем скатываться к контрпродуктивному мышлению времен холодной войны.

двигаться назад

отступать от веры

backslide [ˈbækˈslaɪd] noun

pl. backslides

отступничество ср.р.

вероотступничество ср.р.

Contexts with "backslide"

Let’s not backslide into the counter-productive thinking of the Cold War. Давайте не будем скатываться к контрпродуктивному мышлению времен холодной войны.

But it is actually backsliding into an earlier time, one that left women and children exposed to the whims of men with little or no repercussions. Но, на самом деле, Россия постепенно скатывается к более ранним временам, когда дети и жены целиком находились во власти прихоти мужчин, которым все и всегда сходило с рук.

It would be closer to the mark to say that there is a party to the Ukrainian conflict that is at risk of backsliding into fascism. Гораздо правильнее было бы сказать, что в украинском конфликте есть сторона, которая близка к тому, чтобы скатиться к фашизму.

Second, it has led to a democratic backslide as several recently acceded states have rolled back facets of the acquis communautaire (Hungary, Romania). Во-вторых, налицо отход от демократических норм и принципов, поскольку некоторые недавно принятые в ЕС государства начали сворачивать его общий свод законодательных актов и правил (Венгрия, Румыния).

Failure to fulfil existing commitments might cause some countries to experience a backslide in terms of social development, human rights and the maintenance of peace and security. Невыполнение существующих обязательств может побудить некоторые страны отложить решение вопросов, связанных с социальным развитием, правами человека и поддержанием мира и безопасности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.