Translation of "be in evidence" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "be in evidence"

be in evidence verb

быть заметным

Tillerson’s apparently hard-hitting approach was not much in evidence on his next stop: Beijing.

Якобы жёсткие подходы Тиллерсона был как-то не заметны на следующей остановке его тура – в Пекине.

Contexts with "be in evidence"

Tillerson’s apparently hard-hitting approach was not much in evidence on his next stop: Beijing. Якобы жёсткие подходы Тиллерсона был как-то не заметны на следующей остановке его тура – в Пекине.

Your tutor doesn't seem to be in evidence. Я не вижу твоего гувернера.

The Russian drive for empire is so primeval, it has been in evidence even without an “official” ideological doctrine since the collapse of the Soviet Union. Стремление России стать империей настолько глубоко в ней укоренилось, что она продолжила его демонстрировать даже в отсутствие «официальной» доктрины после распада Советского Союза.

The boy appeared to be in bad health. Мальчик, кажется, был нездоров.

A hundred years after the Bolsheviks, that ambiguity about the revolution is strangely most in evidence outside of Russia. После большевистской революции прошло 100 лет, и такое неоднозначное отношение к ней странным образом заметнее всего за пределами России.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.