Translation of “bored” to Russian

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "bored" - translations and examples

bored [bɔ:d] adjective

- / -

скучающий

It still beats being a sex symbol for bored housewives.

Все еще пытаешься быть секс-символом для скучающих домохозяек.

пробуренный

bored [bɔ:d] verb Conjugation

bored / bored / - / -

бурить

пробурить

bore [bɔ:] verb Conjugation

bored / bored / boring / bores

нести

in the old days, banks that originated bad loans bore the consequences;

раньше банки, которые создавали плохие заемы, несли за них ответственность;

выносить

He bore his imprisonment for the sake of his cause.

Он вынес все тяготы своего заключения ради дела, которому он служил.

наскучивать

Well, sorry to bore you and rush off, but, uh, Russia is playing Brazil.

Что ж, простите, что наскучил вам и исчез, но Россия играет с Бразилией.

терпеть

I bore your existance, when he was alive.

Я терпел твое существование, когда он был жив.

нагонять тоску

Whatever this is, it bores me rigid.

Что бы это не было, это нагоняет тоску.

занудствовать

Look at me, boring on about work.

Глянь на меня, занудствую по поводу работы.

наводить скуку

No, I'm yawning because you're boring.

Нет, я зеваю, потому что ты наводишь скуку.

наводить тоску

Most here are dreadful bores.

Большинство из присутствующих наводят тоску.

сносить

прискучить

other translations 7

hide

Collocations with "bored" (12)

get bored be bored feel bored become bored be bored with bored rigid bored hole bored spindle bored passageway bored pile

Exemples with "bored"

I was bored with his endless sermon. Мне наскучила его бесконечная проповедь.

It still beats being a sex symbol for bored housewives. Все еще пытаешься быть секс-символом для скучающих домохозяек.

Or make you become angry, impatient or bored. Они или разозлятся, или потеряют терпение, или заскучают.

While I empty her chamber pot and lick your cock when you're bored? А я буду выносить ее ночной горшок и лизать тебе член, когда ты заскучаешь?

Like their counterparts in the north, they would still be socially committed, but mindful of their stock options, as they bored their children with stories of the "I was at Woodstock" variety. Как и их единомышленники на севере, они были бы до сих пор социально преданными, заботясь при этом о своих фондовых опционах и нагоняя тоску на своих детей рассказами типа "Я был в Вудстоке".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.