Translation of “cash situation” to Russian

Select source language

Source text

14 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "cash situation" - translations and examples

cash situation noun

pl. cash situations

ситуация с денежными средствами ж.р. (Business Basic)

Exemples with "cash situation"

The regular budget cash situation during the first nine months of the year showed the usual pattern of positive and negative balances, beginning with a positive balance of $ 111 million. Положение с наличностью в регулярном бюджете в течение первых девяти месяцев года отражало обычную схему положительных и отрицательных сальдо, начиная с положительного сальдо в размере 111 млн. долл. США.

At the same time, the cash situation was much worse than it should be due to the failure of many Member States to pay their assessments, despite their legal obligation to do so. Вместе с тем ситуация с денежной наличностью намного хуже той, какой она должна быть, из-за неуплаты многими государствами-членами своих взносов, несмотря на закрепленную в Уставе обязанность делать это.

In view of the expected collection rate of assessed contributions of some 95 per cent during the year (both for current and prior years), as well as the healthy cash situation of the Organization at the beginning of 2000, an average release of 91 per cent of the appropriations for 2000 under the regular budget, excluding Buildings Management Service (BMS), was approved. С учетом ожидаемой нормы поступлений начис-ленных взносов на уровне порядка 95 процентов в течение года (за текущий и предыдущие годы), а также достаточных наличных средств у Организации в начале 2000 года было принято решение выделить в среднем 91 процент утвержденных ассигнований в 2000 году по регулярному бюджету, за исключением Службы эксплуатации зданий (СЭЗ).

Will a million francs ease the immediate cash flow situation? Миллион франков облегчит текущую проблему с наличностью?

In the final performance report of the United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL), the General Assembly was requested to suspend the return of cash available for credit to Member States until the financial situation improved. В заключительном отчете об исполнении бюджета Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии (МНООНЛ) Генеральной Ассамблее было предложено приостановить возврат средств для зачета государствам-членам до улучшения финансового положения Организации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.