Translation of "casting into molds" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "casting into molds"

casting into molds noun

pl. castings into molds

заливка металла в формы ж.р. (Metallurgy)

Contexts with "casting into molds"

And then it occurred to me, perhaps if they could look into the eyes of the people that they were casting into second-class citizenship it might make it harder for them to do. И тогда я поняла: возможно, если бы они могли взглянуть в глаза этим людям, которых они обрекают быть гражданами второго сорта, возможно, им было бы тяжелее так поступить.

Dutch voters in April rejected the trade deal in a referendum, casting the entire agreement into doubt. Голландские избиратели в апреле отвергли это соглашение на референдуме, из-за чего возникли серьезные сомнения по поводу его перспектив в целом.

“When it comes to casting decisions... we certainly take into account how well the character will play in international markets,” said Neal Moritz, a producer of “Green Hornet.” «Когда дело доходит до решений по выбору актера, ... мы, конечно, учитываем, насколько хорошо персонаж будет принят на международных рынках», – сказал Нил Мориц (Neal Moritz), продюсер «Зеленого шершня».

My delegation has already said that it is prepared to make a contribution to finding a pragmatic, consensus-based solution to this problem, which is having a negative effect on the unity of the Security Council, threatening United Nations peacekeeping operations and casting a pall over the ICC, whose entry into force the world welcomed just a few days ago. Наша делегация уже заявляла о том, что готова внести свой вклад в поиск прагматического, базирующегося на консенсусе решения этой проблемы, которая наносит вред единству Совета Безопасности, угрожает операциям Организации Объединенных наций по поддержанию мира и бросает тень на МУС, официальное вступление в силу Статута которого мир приветствовал лишь несколько дней назад.

He began quietly casting around for job opportunities in the private sector, and in February 2007 he walked into his boss’s office, plunked his gun and badge on the desk, and quit. Без лишнего шума он начал поиск рабочего места в частном секторе, и в феврале 2007 года он вошел в кабинет своего начальника, бросил свой пистолет и знак ему на стол и ушел.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.