Translation of “check off” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "check off" - translations and examples

check off verb

помечать

check off noun

pl. checks off

вычет м.р. (action)

Exemples with "check off"

Add To-Do tags to your lists with a simple click, so you can check off and track your progress, even when you switch between your devices on the go. Простым щелчком мыши вы можете пометить предстоящие дела специальными тегами, чтобы потом отмечать выполненные задачи и отслеживать свои успехи, переключаясь между разными устройствами прямо на ходу.

If Jean Dexter isn't remembered here, check it off. Если Джин Декстер не помнят здесь, пометь это.

Maybe this is one problem I can check off the list. Может теперь я могу вычеркнуть одну проблему из списка.

I check off each task on my list as soon as I complete it. Я отмечаю каждое задание в своём списке по завершении.

You know, I think we might finally be ready to check off number three on the list. Знаешь, думаю, мы уже можем перейти к номеру три, в списке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation