Übersetzung von „chronicler“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "chronicler" - translations and examples

chronicler [ˈkrɔnɪklə] substantiv

pl. chroniclers

летописец м.р. (profession-man)

As Anna Akhmatova, the great poetic chronicler of Stalin’s terror, said, “I am alive in this grave.”

Как Анна Ахматова, великий поэтический летописец сталинского террора, сказала: «Я жива в этой могиле».

Kollokationen mit "chronicler" (1)

Nestor the Chronicler

Synonyme für "chronicler"

chronicler:: annalist historian narrator recorder

Beispielsätze mit "chronicler"

As Anna Akhmatova, the great poetic chronicler of Stalin’s terror, said, “I am alive in this grave.” Как Анна Ахматова, великий поэтический летописец сталинского террора, сказала: «Я жива в этой могиле».

The Associated Press is a better chronicler of wars over the surface of the Earth than sixteenth-century monks were. "Ассошиэйтед Пресс - - лучший летописец войн на поверхности Земли нежели монахи 16-ого века".

And as chronicler to our beloved Vatican, it is my sad duty to report that the said habits did not remain on the comely maidens long beyond the first course. И как у летописца нашего возлюбленного Ватикана, в мои обязанности, входит записать, что хорошенькие девицы лишились одежды сразу после первого блюда.

Preceptors, beholders, chroniclers of all that which man does not understand. Наставники, очевидцы, Летописцы всего, что обычные люди не понимают.

We're preceptors, beholders, chroniclers of all that which man does not understand. Мы наставники, свидетели, летописцы всего сверхъестественного.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.