Translation of "collapse" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "collapse"

collapse [kəˈlæps] noun

pl. collapses

крах м.р.

Worldwide, emerging markets will collapse.

Рынки развивающихся стран во всем мире потерпят крах.

коллапс м.р.

Unexplained lung collapse and anemia.

Необъяснимый коллапс легкого и малокровие.

обвал м.р.

The collapse in energy prices is also problematic.

Обвал цен на энергоносители также представляет собой проблему.

крушение ср.р.

remember the collapse of Long-Term Capital Management.

вспомните крушение хеджевого фонда Long-Term Capital Management.

разрушение ср.р. (Automotive)

The city engineer doesn't believe that blowtorch caused the building to collapse.

Городской инженер не верит, что паяльная лампа вызвала разрушение здания.

обрушение ср.р.

The other 17 employees were killed in the collapse.

Остальные 17 сотрудников погибли при обрушении моста.

схлопывание ср.р.

other translations 4

hide

collapse [kəˈlæps] verb Conjugation

collapsed / collapsed / collapsing / collapses

падать

I trust he won't collapse.

Полагаю, падать в обморок он не будет.

рухнуть

Why did the market collapse?

Почему рынок тюльпанов рухнул?

разрушаться

But the disk might be so thin that it would collapse.

Но этот диск может быть настолько тонким, что просто разрушится.

разваливаться

This building is about to collapse.

Этот дом скоро развалится.

упасть

I saw him collapse at the recital.

Я видела, как он упал на выступлении.

обрушиваться

Last week its currency collapsed and stock market plummeted.

На прошлой неделе упал курс бразильского реала, и обрушился фондовый рынок.

сворачивать

Collapse to magnifying glass icon.

Свернуть в значок лупы.

схлопываться

And when that vapor bubble collapses, it emits sound, light and heat, and it's a very destructive process.

И когда такой пузырек пара схлопывается, он испускает звук, свет и тепло, и это чрезвычайно разрушительный процесс.

коллапсировать

And as the financial community recognizes this, well that might trigger some kind of overreaction and stock market collapse.

И так как финансовое общество осознает это - это может дать начало разным чрезмерным реакциям и фондовый рынок коллапсирует.

выходить из строя

If there are no funds to replace computers when they break down, the registration and cadastre system will collapse.

При отсутствии финансовых средств для замены вышедших из строя компьютеров будет разрушена вся система регистрации и ведения кадастра.

падать в обморок

упасть в обморок

other translations 9

hide

Phrases with "collapse" (40)

Collapse of the soviet union - распад Советского Союза
economic collapse - экономический крах
market collapse - обвал рынка
expand or collapse - разворачивать или сворачивать
institutional collapse - крах институтов
collapse or expand - сворачивать или разворачивать
great collapse - крах
collapse and expand - сворачивать и разворачивать
expand and collapse - разворачивать и сворачивать
gravitational collapse - гравитационный коллапс

Contexts with "collapse"

Worldwide, emerging markets will collapse. Рынки развивающихся стран во всем мире потерпят крах.

I trust he won't collapse. Полагаю, падать в обморок он не будет.

Why did the market collapse? Почему рынок тюльпанов рухнул?

Unexplained lung collapse and anemia. Необъяснимый коллапс легкого и малокровие.

The collapse in energy prices is also problematic. Обвал цен на энергоносители также представляет собой проблему.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.