Translation of "comeuppance" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "comeuppance"

comeuppance [ˌkʌmˈʌpəns] noun

pl. comeuppances

возмездие ср.р. (colloq)

Neoliberals elsewhere have not – and now, in elections in the US and Europe, they are having their comeuppance.

Неолибералы в других странах этого не поняли, и теперь на выборах в США и Европе их настигает возмездие.

Contexts with "comeuppance"

Neoliberals elsewhere have not – and now, in elections in the US and Europe, they are having their comeuppance. Неолибералы в других странах этого не поняли, и теперь на выборах в США и Европе их настигает возмездие.

As the pin on the back of the blue ribbon made its way through Bart's shirt and into its housing, the seeds of his comeuppance flew out of the woods. Поскольку булавка в конце награды пробилась через рубашку Барта и на свое место, семена возмездия летели из лесов.

And the point is not that the United States deserves some kind of comeuppance for its arrogance. И дело не в том, что США заслужили какую-то взбучку за свое высокомерие.

Previously, Taiwan congratulated itself for avoiding the Asian financial crisis of 1997. It is now getting its comeuppance. Раньше Тайвань поздравлял себя с тем, что ему удалось избежать азиатского финансового кризиса в 1997 г., а сейчас он получает по заслугам.

It is difficult not to take some private pleasure in this comeuppance for the Masters of the Universe. Трудно лично не испытать удовольствия от заслуженного наказания, которое понесли "хозяева Вселенной".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.