Translation of "concerning" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "concerning"

concerning [kənˈsə:nɪŋ] preposition

относительно (in regard to)

Remarks concerning permissible axle loads

Замечания относительно допустимой нагрузки на ось

concern [kənˈsə:n] verb Conjugation

concerned / concerned / concerning / concerns

касаться

This doesn't concern me.

Меня это не касается.

относиться

Another concern amply evident in Chinese writings concerns tactical nuclear weaponry.

Еще одно часто встречающееся опасение относится к тактическому ядерному оружию.

волновать

What issues deeply concern you?

Какие проблемы вас глубоко волнуют?

интересоваться

True, but most Europeans are far less concerned than their leaders about the continent's global influence.

Всё это правда, но большинство европейцев гораздо меньше интересуются весом своего континента на мировой арене, чем их лидеры.

other translations 1

hide

Phrases with "concerning" (16)

convention concerning international carriage by rail - Конвенция о международной перевозке по железной дороге
international convention concerning the carriage of goods by railway - международная конвенция о перевозке грузов железнодорожным транспортом
convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage - Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия
agreement concerning cooperation in measures to deal with pollution of the sea by oil - Соглашение о сотрудничестве в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтью
agreement concerning measures for the protection of the stocks of deep sea prawn - Соглашение о мерах охраны запасов креветок, омаров, сельдей
agreement concerning measures for the protection of the stocks of deep-sea prawn - Соглашение о мерах охраны запасов креветок, омаров, сельдей
agreement concerning the protection of the salmon population in the baltic sea - Соглашение об охране популяции лосося в Балтийском море
agreement concerning the protection of the sound from pollution - Соглашение об охране Зунда от загрязнения
agreement concerning the protection of the waters of mediterranean shores - Соглашение о защите прибрежных средиземноморских вод
agreement concerning the regulation of fishing of the atlantic scandinavian herring - Соглашение о регулировании промысла атлантическо-скандинавской сельди

Contexts with "concerning"

Decree concerning open government (DOB). Декрет, касающийся открытого правительства (ДОП).

Three key points emerged, concerning the need to: Возникло три ключевых вопроса в отношении:

Remarks concerning permissible axle loads Замечания относительно допустимой нагрузки на ось

Moscow’s meddling to that point was seen as deeply concerning but unlikely to materially affect the outcome of the election. К вмешательству Москвы на тот момент относились с большой настороженностью. Они вызывали крайнюю озабоченность, но, по мнению властей, вряд ли они могли существенно повлиять на итоги выборов.

The delegation of South Africa will give a presentation concerning interspecific hybrids. Делегация Южной Африки представит доклад по вопросу о межвидовых гибридах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.