Übersetzung von „conclave“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "conclave" - translations and examples

conclave [ˈkɔnkleɪv] substantiv

pl. conclaves

конклав м.р. (church - meeting)

Telephones of the residence where participants of the conclave lived were also wiretapped.

Прослушивались и телефоны резиденции, где жили участники конклава.

Kollokationen mit "conclave" (1)

Conclave Boutique

Beispielsätze mit "conclave"

Telephones of the residence where participants of the conclave lived were also wiretapped. Прослушивались и телефоны резиденции, где жили участники конклава.

As a result, preventing unwanted communication from within the conclave is high on the agenda. В связи с этим и принимаются исключительно строгие меры во избежание ненужного общения конклава с внешним миром.

The cardinals will hold the first conclave vote for the new pope on Tuesday 12 March. Свое первое голосование на конклаве по избранию нового Папы кардиналы проведут во вторник 12 марта.

All those days spent in secret conclave in Basel, drinking through the BIS’s legendary wine cellar, have apparently led to no consensus. Все это время, проведенное в тайном конклаве в Базеле, опустошая легендарный винный погреб БМР, по-видимому, не привело к консенсусу.

Modern security measures also include sweeping the Sistine Chapel, which hosts the conclave, for listening devices and checking for reporters infiltrating proceedings disguised as auxiliary personnel. Среди современных мер безопасности - поиск подслушивающих устройств в Сикстинской капелле, где соберется конклав кардиналов для выборов нового Папы, а также выслеживание репортеров, которые могут проникнуть на заседания под видом обслуживающего персонала.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.