Übersetzung von „concomitant“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "concomitant" - translations and examples

concomitant [kənˈkɔmɪtənt] adjektiv

- / -

сопутствующий

The French president loves crises, with their concomitant surge of adrenaline.

Французский президент любит кризис с его сопутствующим выбросом адреналина.

согласный

concomitant [kənˈkɔmɪtənt] substantiv

pl. concomitants

сопутствующий

The French president loves crises, with their concomitant surge of adrenaline.

Французский президент любит кризис с его сопутствующим выбросом адреналина.

сопутствующее обстоятельство ср.р. (formal)

Kollokationen mit "concomitant" (5)

concomitant disease concomitant medication concomitant radiation concomitant strabismus concomitant treatment

Beispielsätze mit "concomitant"

The French president loves crises, with their concomitant surge of adrenaline. Французский президент любит кризис с его сопутствующим выбросом адреналина.

Compliance with data transmission (quality, timing, content) according to the European Rail Traffic Management System (ERTMS)- concomitant measurement of non-retention of data. Соответствие передаваемых данных (качество, своевременность и содержание) согласно требованиям Европейской системы управления железнодорожным движением (ЕРТМС)- дополнительная оценка полноты передачи информации.

However, as the Secretary-General makes clear in his report, UNAMA's expansion requires concomitant resources. Однако, как недвусмысленно указывает на то в своем докладе Генеральный секретарь, расширение МООНСА требует сопутствующих ресурсов.

And yes, before you email me, I understand the concomitant problems: stress on ecosystems, pollution (including nitrogen pollution), etc. etc. И ещё – прежде чем вы напишете мне письмо по электронной почте, я хочу чтобы вы знали, что я признаю существование всех сопутствующих проблем: нагрузка на экосистемы, загрязнение (в том числе, загрязнение азотом) и т.д., и т.п.

Or to the moment before the Enlightenment when a new sense of natural rights and the concomitant Republican ideal took hold? Или в период накануне эпохи Просвещения, когда возникли новые идеи естественного права и сопутствующие им республиканские идеалы?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.