Translation of "curb trade" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "curb trade"

curb trade noun

внебиржевая торговля ж.р. (Finance)

Contexts with "curb trade"

The certification scheme established to curb trade in conflict diamonds serves to mitigate the deleterious impact of the trade on children; программа сертификации, разработанная для пресечения торговли алмазами из зон конфликта, служит смягчению пагубного воздействия такой торговли на детей;

Acknowledges with great appreciation the important contribution that India, as Chair of the Kimberley Process in 2008, has made to the efforts to curb the trade in conflict diamonds, and takes note that the Kimberley Process has selected Namibia as Chair and Israel as Vice-Chair of the Process for 2009; с огромной признательностью отмечает крупный вклад, который Индия, действуя в качестве Председателя Кимберлийского процесса в 2008 году, внесла в усилия по пресечению торговли алмазами из зон конфликтов, и принимает к сведению, что Кимберлийский процесс избрал Индию Председателем, а Израиль заместителем Председателя на 2009 год;

Acknowledges with great appreciation the important contribution that the Government of South Africa has made to the efforts to curb the trade in conflict diamonds in its capacity as the Chair of the Kimberley Process from May 2000 to December 2003, and welcomes the selection of Canada as the Chair and the Russian Federation as the Vice-Chair of the Process for 2004; с большой благодарностью отмечает крупный вклад, который правительство Южной Африки внесло в усилия по борьбе с торговлей алмазами из зон конфликтов, действуя в качестве Председателя Кимберлийского процесса с мая 2000 года по декабрь 2003 года, и приветствует избрание Канады в качестве Председателя и Российской Федерации в качестве заместителя Председателя процесса на 2004 год;

Acknowledges with great appreciation the important contribution that India, as Chair of the Kimberley Process in 2008, has made to the efforts to curb the trade in conflict diamonds, and takes note that the Process has selected Namibia as Chair and Israel as Vice-Chair of the Process for 2009; с огромной признательностью отмечает крупный вклад, который Индия, действуя в качестве Председателя Кимберлийского процесса в 2008 году, внесла в усилия по пресечению торговли алмазами из зон конфликтов, и принимает к сведению, что Процесс избрал Намибию Председателем, а Израиль — заместителем Председателя на 2009 год;

Welcomes the latest report of the Government of Sierra Leone entitled the Fourth Review of the Certificate of Origin Scheme of 25 July 2002, including its assessment that the Scheme is helping to curb the illicit trade in diamonds from Sierra Leone; приветствует последний доклад правительства Сьерра-Леоне, озаглавленный «Четвертый обзор действия режима использования сертификата происхождения», от 25 июля 2002 года, включая содержащуюся в нем оценку того, что этот режим способствует ограничению незаконной торговли алмазами из Сьерра-Леоне;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.