Übersetzung von „delayed“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "delayed" - translations and examples

delayed adjektiv

delayedder / delayeddest

просроченный

delay [dɪˈleɪ] verb Konjugation

delayed / delayed / delaying / delays

задерживать

Sorry to delay your flight.

Извините, ч то задержали ваш рейс.

задерживаться

You delay, but time will not!

Ты можешь задержаться, а время нет!

затягивать

Delaying settlement of the conflict widens despair and desolation.

Затягивание урегулирования конфликта лишь усугубляет отчаяние и разочарование.

оттягивать

If so, delaying the inevitable would merely make the endgame worse - much worse.

Если так, то оттягивание неизбежного лишь сделает конечный результат хуже - гораздо хуже.

тянуть

промедлить

мешкать

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "delayed" (101)

delayed payment delayed response delayed reaction delayed action delayed time developmentally delayed delayed baggage delayed debts delayed delivery penalty delayed drop

Beispielsätze mit "delayed"

I've been unavoidably delayed, milord. Простите, меня задержали, милорд.

The flight has been delayed. Рейс задерживается.

CPN (M) at times delayed access to those held in captivity. КПН (М) иногда затягивала предоставление доступа к лицам, находящимся у нее в плену.

So, every day payment is delayed is another day that a child wakes up without a future. Таким образом, каждый день задержки платежа оттягивает выздоровление еще одного ребенка.

The Claimant asserts that work under the contract, which comprised three phases, was delayed from August 1990 for a period of between 364 to 528 days. Заявитель утверждает, что производство работ по контракту, осуществлявшемуся в три этапа с августа 1990 года, оказалось просрочено на период от 364 до 528 дней.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.