Translation of "dies" to Russian

Select source language

Source text

4 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "dies"

die [daɪ] verb Conjugation

died / died / dying / dies

умирать

Die before you come back.

Умри, но не возвращайся.

погибать

Those without shelter will die.

Оставшиеся без крова погибнут.

скончаться

While she was sleeping, the woman rolled on top of her son, causing him to die of suffocation.

Во время сна женщина навалилась на сына, в результате чего он скончался от удушья.

сдохнуть

Then let the bastard die!

Значит пусть гадёныш сдохнет!

помирать

Mamma's getting ready to die.

Помирать собралась маманя.

подыхать

Do not want to die without seen all those asses!

Я не хочу подохнуть, не увидев все эти жопы!

подохнуть

Do not want to die without seen all those asses!

Я не хочу подохнуть, не увидев все эти жопы!

издыхать

The pig that was in him died.

Свинья, что была в нём, издохла.

загибаться

We're dying on our arses here.

Мы загибаемся тут.

дохнуть

He'd drop 'em in the jar and watch the bugs die.

Потом бросал в банку к жукам и смотрел, как они дохнут.

уходить из жизни

In all cases, the life support was removed, and the infants had died.

Во всех случаях аппараты поддержания жизни отключили, и младенцы ушли из жизни.

мереть

переставать работать

other translations 10

hide

die [daɪ] noun

pl. dies

кость ж.р.

Unfortunately, the die has long been cast for this moment of reckoning.

К сожалению, кости, предвещающие грядущий момент расплаты, уже, как говорится, давно брошены.

dy noun

pl. dies

ил м.р.

Phrases with "dies" (6)

lord edgware dies Tomorrow never dies double-action dies open dies polar dies shaping dies

Contexts with "dies"

When he dies, come back. Когда он умрет, приходите.

She dies if I press this button. Она погибнет, если я нажму эту кнопку.

And if you're in a Moai you're expected to share the bounty if you encounter luck, and if things go bad, child gets sick, parent dies, you always have somebody who has your back. Если вы в мо-аи, то должны поделиться достатком, когда вам выпадет счастье, если же случилась беда - заболел ребенок, скончался один из родителей - то всегда есть кто-то, на кого можно опереться.

I do, I hope he Goddamn dies. Правда, я надеюсь что он чёрт его дери сдохнет.

If he dies it don't come back on me. Если он помрет, то сам виноват.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.