Translation of "digging" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "digging"

digging [ˈdɪɡɪŋ] noun

pl. diggings

рытье ср.р.

Mr. Osman Atto noted that, within his area of Mogadishu, he administered Koranic schools and the digging of water wells.

Г-н Осман Атто отметил, что в своей части Могадишо он управляет школами по изучению Корана и рытьем колодцев.

раскопки мн.ч.

Someone went digging into the victim's gluteus?

Кто-то устроил раскопки в ягодице жертвы?

земляные работы мн.ч.

dig [dɪɡ] verb Conjugation

dug / dug / digging / digs

рыть

We need a spade to dig a pit.

Нам нужна лопата, раз мы хотим рыть яму.

вырыть

I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.

Я так смущён, что готов вырыть нору и забиться туда.

копаться

Quick, we'll dig through his files until we find something!

Быстро, мы будем копаться в документах пока не найдём что-нибудь!

прорывать

Even if you're right, it'd take weeks to dig that many tunnels to the surface.

Даже если вы правы, уйдут недели, чтобы прорыть столько туннелей на поверхность.

закопать

And this is a vat that we fill with treasures that students dig in.

Это бочка, заполненная сокровищами, которые закопали ученики;

покопать

The name bumped for Rollins, so we did some digging.

Роллинс наткнулся на имя, так что мы немного покопали.

вонзать

I dug my fingernails into my gloved hands and prayed as we passed through each one.

Я вонзала ногти в покрытые перчатками ладони и молилась, проходя каждый из них.

прокапывать

Using mainly spoons, we dig a tunnel under the city and release it into the wild.

При помощи ложек мы прокопаем туннель под городом, и отпустим её на все четыре стороны.

other translations 5

hide

Phrases with "digging" (18)

digging in - окапываться
digging up - откапывать
digging out - откапывать
digging over - перекапывать
digging chain - землеройная цепь
gold digging - золотой прииск
continuous digging machine - экскаваторная установка непрерывного действия
digging bit - лопастное долото
digging bucket - землеройный ковш
digging cut - механическое повреждение при уборке

Contexts with "digging"

Yet they know from past asset bubbles that leaving monetary policy too loose for too long risks digging an ever deeper hole, with natural interest rates and potential growth ending up even lower in the next cycle. Однако из опыта возникновения пузырей на рынках активов они знают, что, сохраняя монетарную политику слишком мягкой в течение слишком долгого времени, они рискуют вырыть очень глубокую яму, из-за которой в следующем цикле естественные процентные ставки и потенциальный рост экономики могут оказаться ещё ниже.

They are digging a hole. Они роют яму.

She is in the flowerbed, digging. Она на грядке и копается в ней.

Someone went digging into the victim's gluteus? Кто-то устроил раскопки в ягодице жертвы?

Mr. Osman Atto noted that, within his area of Mogadishu, he administered Koranic schools and the digging of water wells. Г-н Осман Атто отметил, что в своей части Могадишо он управляет школами по изучению Корана и рытьем колодцев.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.