Translation of "diplomatic official" to Russian

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "diplomatic official"

diplomatic official noun

pl. diplomatic officials

дипломат м.р.

Phrases with "diplomatic official" (1)

career diplomatic official - профессиональный дипломат

Contexts with "diplomatic official"

Russian President Vladimir Putin responded by ordering the U.S. to send home many of its diplomatic officials and seizing a U.S. warehouse and country house near Moscow. На это президент России Владимир Путин отреагировал высылкой множества американских дипломатов и захватом американского склада и загородного дома, расположенного недалеко от Москвы.

Installing metal detectors in airports in 1973 decreased skyjackings but increased kidnappings; fortifying American embassies reduced the number of attacks on embassies but increased the number of assassinations of diplomatic officials. Так, установка металлоискателей в аэропортах в 1973 году сократила количество угонов самолетов, но привела к увеличению числа похищений; укрепление американских посольств сократило количество нападений на посольства, но вызвало рост числа случаев убийств дипломатов.

It was time, Jubeir counseled, to devote their energies instead to securing a political deal with Damascus at a peace conference in January in Sochi, Russia, according to two opposition sources and two other diplomatic officials who described the meeting to Foreign Policy. По словам двух источников в оппозиции и двух дипломатов, которые поделились подробностями той встречи, Джубейр сообщил делегации, что для сирийской оппозиции пришло время сконцентрироваться на заключении политических договоренностей с Дамаском, и что это можно будет осуществить в ходе мирной конференции, которая состоится в январе в российском курортном городе Сочи.

It was startling to have diplomatic representatives of a foreign country — and a country that routinely touts the need to respect democratic processes and the sovereignty of other nations — to be scheming about removing an elected government and replacing it with officials meriting U.S. approval. Поразительное дело: дипломаты из иностранной державы — той самой, которая столько говорит об уважении к демократическим процедурам и чужому суверенитету, — рассуждают о смещении законно избранной власти и о замене ее на тех, кто нравится Вашингтону.

Guatemala is of the opinion that diplomatic protection should, for example, be applicable to the expropriation without compensation of property personally owned by a diplomatic official in the country to which he or she is accredited. Гватемала придерживается мнения о том, что дипломатическая защита должна, например, применяться к некомпенсируемой экспроприации имущества, принадлежащего лично дипломатическому должностному лицу в стране, в которой он или она аккредитованы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.