Translation of "disguise" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "disguise"

disguise [dɪsˈɡaɪz] verb Conjugation

disguised / disguised / disguising / disguises

замаскировать

Back then, financial-market participants had to devise fantastic schemes and contortions to disguise interest payments.

Тогда участники финансового рынка вынуждены были разрабатывать фантастические схемы и планы, чтобы замаскировать выплату процентов.

маскировать

Apparently this color disguises all bodily fluids that I could get covered in throughout the day.

Очевидно, что этот цвет маскирует все флюиды, которые я могла посылать в течение дня.

переодевать

I told you it's a girl in disguise.

Говорил же вам что это девка переодетая.

disguise [dɪsˈɡaɪz] noun

pl. disguises

маскировка ж.р. (action)

And I think you told me Flambeau is a master of disguise.

А по-моему, вы говорили мне, что Фламбо - мастер маскировки.

Disguise noun

Disguise м.р. (Textile industry)

Phrases with "disguise" (1)

in disguise - скрытый

Contexts with "disguise"

Back then, financial-market participants had to devise fantastic schemes and contortions to disguise interest payments. Тогда участники финансового рынка вынуждены были разрабатывать фантастические схемы и планы, чтобы замаскировать выплату процентов.

And I think you told me Flambeau is a master of disguise. А по-моему, вы говорили мне, что Фламбо - мастер маскировки.

America's school systems are funded by the 50 states. In this fiery talk, Bill Gates says that state budgets are riddled with accounting tricks that disguise the true cost of health care and pensions and weighted with worsening deficits - with the financing of education at the losing end. Американские школьные системы финансируются 50 штатами. В своём эмоциональном выступлении Билл Гейтс рассказывает, что бюджеты штатов наполнены бухгалтерскими уловками, маскирующими реальные расходы на здравоохранение и пенсионную систему, и обременены прогрессирующими дефицитами. А страдает из-за этого финансирование образования.

I told you it's a girl in disguise. Говорил же вам что это девка переодетая.

Thus, some leaders view democratization efforts as a new form of colonialism or imperialism in disguise. Поэтому некоторые лидеры рассматривают усилия по демократизации как новую замаскированную форму колониализма или империализма.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.