Translation of "dismissively" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dismissively"

dismissively adverb

освобождающе (bookish)

Contexts with "dismissively"

Obama responded dismissively: Propping up a weak ally is not leadership. Обама пренебрежительно ответил: «Поддержка слабого союзника — это не лидерство.

“That wilding fellow with the beard,” as Brienne described him dismissively to Sansa. «Этот одичалый с бородой», — так о нем небрежно рассказывает Бриенна Сансе.

In 1895, China was defeated by Japan, a tiny aggressor whom the Chinese dismissively called wa (the dwarf). В 1895 году Китай был побежден Японией, крошечным агрессором, которого китайцы пренебрежительно называли wa (карлик).

Nonetheless, I am still surprised by just how often you will see mainstream news publications dismissively compare Russia’s level of investment with China’s. Тем не менее, меня удивляет, как много можно увидеть публикаций в ведущих СМИ, где проводится пренебрежительное для России сравнение ее инвестиций с китайскими.

But six years of divisive as well as dismissively haughty misrule by Tung's administration, which pits one group against another as its preferred method of governance, suggest that Hong Kong's problems are much deeper. Но шесть лет сеющего рознь и в тоже время исключительно высокомерного правления администрации Туна, которая использовала в качестве основного метода правления стравливание различных групп населения, позволяют предположить, что проблемы Гонконга лежат намного глубже.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.