Translation of "disregard" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "disregard"

disregard [ˈdɪsrɪˈɡɑ:d] verb Conjugation

disregarded / disregarded / disregarding / disregards

игнорировать

Is this malware or can I disregard this attachment?

Это вредоносная программа или я могу игнорировать это вложение?

оставлять без внимания

As a result, they disregarded social problems and devoted their energies to reforming their political and economic systems.

В результате, они оставили без внимания социальные проблемы и направили всю свою энергию на реформу политической и экономической системы.

disregard [ˈdɪsrɪˈɡɑ:d] noun

pl. disregards

игнорирование ср.р.

Russian President Dmitry Medvedev has warned that disregard for Russian interests may lead to a new arms race.

Российский президент Дмитрий Медведев предупредил, что игнорирование интересов России может привести к новой гонке вооружений.

Phrases with "disregard" (4)

disregard message - игнорировать сообщение
disregard of pact - нарушение договора
reckless disregard - несоблюдение по опрометчивости
disregard indicator display - не учитывать показания прибора

Contexts with "disregard"

Is this malware or can I disregard this attachment? Это вредоносная программа или я могу игнорировать это вложение?

Russian President Dmitry Medvedev has warned that disregard for Russian interests may lead to a new arms race. Российский президент Дмитрий Медведев предупредил, что игнорирование интересов России может привести к новой гонке вооружений.

This includes more thorough national censuses, which too often disregard marginalized communities like slum-dwellers. Речь идёт, в частности, о более тщательной переписи населения, поскольку при её проведении зачастую игнорируются маргинальные сообщества, например, жители трущоб.

Manafort wrote in an April 2016 email to Trump press aide Hope Hicks that she should disregard a list of questions from The Post about his relationships with Deripaska and a Ukrainian businessman, according to people familiar with the email. В апреле 2016 года Манафорт написал письмо помощнику Трампа по связям с прессой Хоуп Хикс (Hope Hicks), в котором дал ей указание оставить без внимания список вопросов The Washington Post о его отношениях с Дерипаской и одним украинским бизнесменом.

It is time to acknowledge what works – and disregard what does not. Пора признать то, что работает, и игнорировать то, что не работает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download