Translation of "dodgy" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dodgy"

dodgy [ˈdɔdʒɪ] adjective

dodgier / dodgiest

сомнительный

So the explanations were pretty dodgy.

Поэтому все объяснения кажутся довольно сомнительными.

изворотливый (tricky)

I mean, you don't have to be so secretive or dodgy about pad Thai noodles.

Я имею в виду, что ты не должна быть такой засекреченной или изворотливой, как тайская лапша.

Phrases with "dodgy" (2)

dodgy site - сомнительный сайт
dodgy situation - щекотливая ситуация

Contexts with "dodgy"

So the explanations were pretty dodgy. Поэтому все объяснения кажутся довольно сомнительными.

I mean, you don't have to be so secretive or dodgy about pad Thai noodles. Я имею в виду, что ты не должна быть такой засекреченной или изворотливой, как тайская лапша.

On Tuesday, Page dismissed what he called “the dodgy dossier” of false allegations. Во вторник Пейдж пренебрежительно высказался о, как он его назвал, «сомнительном досье» с фальшивыми домыслами.

Dodgy Donald, the wolf of Watford. Скользкий Дональд, волк Уотфорда.

Hey, doc, that Egan's dodgy. Слушайте, док, этот Иган скользкий тип.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.