Translation of "double talk" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "double talk"

double talk noun

pl. double talks

одновременный разговор м.р.

Contexts with "double talk"

Look, lady, cut out the double talk. Слушайте, леди, не говорите двусмысленно.

But if double talk were an indictable offense, there would be few left to attend international summits. Если бы неопределенные разговоры были подсудным правонарушением, мало кто по-прежнему посещал бы международные встречи в верхах.

Israel calls on the international community to continue to exert intense pressure on the Palestinian leadership to end its policy of double talk and deception and to undertake a genuine and unremitting effort to end the violence and terrorism that has plagued the region for well over a year. Израиль призывает международное сообщество продолжать оказывать сильное давление на палестинское руководство, с тем чтобы оно прекратило проводить политику демагогии и обмана и на деле предпринимало неослабные усилия, направленные на прекращение насилия и терроризма, от которых вот уже более года страдает регион.

But, in the corridors of those two multilateral institutions, there was talk of double standards. Но в коридорах этих двух многосторонних учреждений велись разговоры о двойных стандартах.

Whenever Russian president Vladimir Putin meets with his Chinese counterparts, there is always dramatic talk about the intensifying special relationship between the two countries and the enunciation of bold goals to double trade and further expand security, political and diplomatic ties. Каждый раз, когда российский президент Владимир Путин встречается со своим китайскими коллегами, обе стороны всегда много говорят о существующих между ними особых отношениях и провозглашают, что намерены удвоить торговый оборот и расширить политические и дипломатические связи, а также связи в области безопасности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.