Translation of "double-track" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "double-track"

double-track adjective

- / -

двухпутный

This measure, intended to reduce the effects of the potential accident, is mainly aimed at double-track tunnels.

Эта мера, предназначенная для уменьшения последствий возможной аварии, предназначается главным образом для двухпутных туннелей.

двухколейный

двухдорожечный

двухследный (Military)

other translations 1

hide

Phrases with "double-track" (13)

double-track decision - двойное решение
double-track advertisement - объявление, занимающее весь разворот
double-track automatic block signaling - двухпутная автоматическая блокировка
double-track automatic block signalling - двухпутная автоматическая блокировка
double-track automatic block system - двухпутная автоматическая блокировка
double-track heading - двухпутевая выработка
double-track line - двухколейная дорога
double-track operation - эксплуатация двухпутной железнодорожной линии
double-track railroad - двухпутная железная дорога
double-track railway - двухпутная железная дорога

Contexts with "double-track"

This measure, intended to reduce the effects of the potential accident, is mainly aimed at double-track tunnels. Эта мера, предназначенная для уменьшения последствий возможной аварии, предназначается главным образом для двухпутных туннелей.

Several projects to rehabilitate and expand railway lines with the funding of local and foreign private investors are under discussion — for example, in Ghana, and also the AFRICARAIL project, which aims inter alia at building new double-track lines to interconnect the existing railway circuits of Benin, Burkina Faso and Togo. В настоящее время изучается ряд проектов восстановления и расширения железнодорожных линий с участием местных и иностранных частных инвесторов, например в Гане, а также проект АФРИКАРЕЙЛ, который предусматривает, в частности, строительство новой двухколейной железнодорожной линии для соединения существующих железнодорожных сетей Бенина, Буркина-Фасо и Того.

In relation to safety both single-tube double-track and double-tube single-track tunnels have their advantages and disadvantages. С точки зрения обеспечения безопасности как однотрубные двухпутные, так и двухтрубные однопутные туннели имеют свои преимущества и недостатки.

In the context of safety, both single-tube double-track and double-tube single-track tunnels have their advantages and disadvantages. С точки зрения обеспечения безопасности как однотрубные двухпутные, так и двухтрубные однопутные туннели имеют свои преимущества и недостатки.

On the other hand, double-track tunnels have more space for an eventual rescue operation but they also have more space for smoke and fire spreading. С другой стороны, в двухпутных туннелях имеется больше пространства не только для проведения возможных аварийно-спасательных операций, но и для распространения дыма и огня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.