Translation of "drop in the ocean" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "drop in the ocean"

drop in the ocean noun

pl. drops in the ocean

капля в море ж.р.

Contexts with "drop in the ocean"

Admittedly, the EUR/USD’s rally today is a drop in the ocean and is unlikely to be a game changer. Надо признать, что рост EUR/USD сегодня – это лишь капля в море, и маловероятно, что наступит поворотный момент.

Of course, foreign investment in the TAR is a drop in the ocean relative to that in China as a whole. Конечно, иностранные инвестиции в ТАР, по сравнению с общим объемом инвестиций в Китай, являются каплей в море.

To put that in perspective, China’s economy is worth $10 trillion, so today’s RRR cut is a drop in the ocean. Объективно, норма экономики Китая $10 триллионов, поэтому сегодняшнее сокращение - это капля в море.

We might think that anything that we do as an individual is just a drop in the ocean, that it can't really make a difference. Мы можем думать, что все, что делаем лично мы, - это капля в море, что глобально ничего не меняется.

In the process, Nauru has lost close to $ 2 million, if not more, in revenue, which is a drop in the ocean to OECD members but real money to us, considering that it is equivalent to 5 per cent of the Government's annual budget. В результате этого Науру потеряла около 2 миллионов долларов от доходов, если не больше, что является каплей в море для членов Организации экономического сотрудничества и развития, но большими деньгами для нас, учитывая тот факт, что эта сумма составляет до 5 процентов нашего годового государственного бюджета.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.