Translation of "either" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "either"

either [ˈaɪðə] pronoun

любой

I'm going either way.

Я пойду любым путем.

ни один (negative, +of)

No land-for-peace deal will satisfy either side.

Никакое соглашение по принципу «земли за мир» не может удовлетворить ни одну из воюющих сторон.

either [ˈaɪðə] determinative

любой

I'm going either way.

Я пойду любым путем.

ни один (negative)

No land-for-peace deal will satisfy either side.

Никакое соглашение по принципу «земли за мир» не может удовлетворить ни одну из воюющих сторон.

either [ˈaɪðə] conjunction

или... (или...) (with nor)

Phrases with "either" (23)

either way - так или иначе
on either side - с обеих сторон
in either event - так или иначе
at either end - с обоих концов
either more or less - более или менее
offence triable either way - преступление, подлежащее судебному рассмотрению повторно
either one thing or the other - одно из двух
either sooner or later - рано или поздно
either to win the horse or lose the saddle - либо пан, либо пропал
offense triable either way - преступление, подлежащее судебному рассмотрению повторно

Contexts with "either"

I'm going either way. Я пойду любым путем.

No land-for-peace deal will satisfy either side. Никакое соглашение по принципу «земли за мир» не может удовлетворить ни одну из воюющих сторон.

It could go either way. Ситуация может начать развиваться в любую сторону.

It’s not in either of their natures, I think — — Это не в характере ни одного из них, я думаю..

Either way, it's discouraging. В любом случае, это расхолаживает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download