Translation of "emptying" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "emptying"

emptying noun

pl. emptyings

опорожнение ср.р.

But where filling and emptying are concerned, the situation is less straightforward.

Однако, если речь идет о наполнении и опорожнении, ситуация не столь очевидна.

опустошение ср.р.

The divorce was gonna leave him flat broke, and his retaliation was emptying our joint trust and disappearing to Belize.

Развод оставил бы его без гроша, и его местью было опустошение нашего совместного траста и исчезновение в Белизе.

освобождение ср.р. (action)

секреция ж.р.

other translations 1

hide

empty [ˈemptɪ] verb Conjugation

emptied / emptied / emptying / empties

опорожнять

Let's empty you out.

Давайте опорожним вас.

опоражнивать

Let's empty you out.

Давайте опорожним вас.

опустеть

Our larders are almost empty.

Наши кладовые почти опустели.

освобождать

The corresponding UN number is 2908, and the proper shipping name is: “RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE- EMPTY PACKAGING”.

Соответствующим номером ООН является 2908, а надлежащим отгрузочным наименованием- " РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ОСВОБОЖДЕННАЯ УПАКОВКА- ПОРОЖНИЙ УПАКОВОЧНЫЙ КОМПЛЕКТ ".

пустеть

She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty.

Она - дерзко, прямо и даже вызывающе, даже гневно, когда её бутылка пустела.

other translations 2

hide

Phrases with "emptying" (14)

emptying device - разгрузочный механизм
dustproof bag emptying - беспыльное опорожнение мешков
emptying by gravity - опорожнение самотеком
emptying conduit - водоспуск
emptying point - место выгрузки
emptying valve - дренажный клапан
forced emptying - принудительное опорожнение резервуара
lock emptying valve - затвор опорожнения
paunch emptying - опорожнение желудка
pipe emptying - опорожнение трубы

Contexts with "emptying"

But where filling and emptying are concerned, the situation is less straightforward. Однако, если речь идет о наполнении и опорожнении, ситуация не столь очевидна.

Imagine our highly-tuned, just-in-time food industry and our highly-stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying. Представьте себе нашу точно настроенную пищевую промышленность системы "точно в срок" и перегруженную сельскохозяйственную систему разрушенными, а магазинные полки - опустевшими.

Emptying this cache will clear up space on your local disk. Очистка кэша позволяет освободить место на жестком диске.

Well, villages of the world are emptying out. По всему миру пустеют деревни.

The divorce was gonna leave him flat broke, and his retaliation was emptying our joint trust and disappearing to Belize. Развод оставил бы его без гроша, и его местью было опустошение нашего совместного траста и исчезновение в Белизе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download