Translation of "entrenching tool" to Russian
Advert
Dictionary translations for "entrenching tool"
entrenching tool
noun
pl.
entrenching tools
Contexts with "entrenching tool"
A Eurasian Union could allow it to use Russia's regional clout to help it expand its interests into Kazakhstan, possibly by further entrenching itself with KazMunayGas, Kazakhstan's state-owned energy company.
Евразийский союз позволил бы компании воспользоваться российским региональным влиянием и расширить свои интересы в Казахстане, укрепив связи с казахстанской государственной энергетической компанией «КазМунайГаз».
Reading more like a sinister conspiracy theory than a piece of news analysis, the report asserts that the pipeline project was the key to one of Putin’s goals — that of “further entrenching Russian influence in fragile former Soviet satellite states as part of a broader effort to undermine European unity.”
В статье, больше похожей на зловещую теорию заговора, чем на анализ новостей, утверждается, что проект строительства трубопровода был ключевым фактором в достижении одной из целей Путина — «дальнейшего усиления российского влияния в хрупких бывших государствах-сателлитах Советского Союза в рамках более широкой задачи по ослаблению единства в Европе».
But, however positive their aims, these steps were taken without consulting the opposite side, thereby entrenching the perception that no partner existed.
Но какими бы позитивными ни были их цели, эти шаги были предприняты без консультаций с противоположной стороной, что только закрепило мнение об отсутствии партнера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert