Übersetzung von „eradicating“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "eradicating" - translations and examples

eradicating substantiv

pl. eradicatings

уничтожение ср.р. (action)

Only by understanding the political context in which vaccination programs operate will those committed to eradicating polio succeed.

Только при полном понимании политической ситуации в регионах, где проводятся программы вакцинации, будет успешно выполнена работа тех людей, которые посвятили свою деятельность уничтожению полиомиелита.

eradicate [ɪˈrædɪkeɪt] verb Konjugation

eradicated / eradicated / eradicating / eradicates

искоренять

We know how to eradicate polio.

Мы знаем, как искоренить полиомиелит.

уничтожать

We're going to eradicate fear.

Но мы уничтожим страх.

ликвидировать

Nonetheless, the world now has a narrow window of opportunity to eradicate TB.

Тем не менее, для мира сейчас открылось узкое окно возможности для того, чтобы ликвидировать туберкулез.

Beispielsätze mit "eradicating"

The goal of eradicating malaria in our lifetime may sound ambitious, but it is achievable. Цель искоренить малярию в течение нашей жизни может звучать амбициозно, но она достижима.

Only by understanding the political context in which vaccination programs operate will those committed to eradicating polio succeed. Только при полном понимании политической ситуации в регионах, где проводятся программы вакцинации, будет успешно выполнена работа тех людей, которые посвятили свою деятельность уничтожению полиомиелита.

Only when policymakers truly grasp that dignity and self-respect are unavoidable prerequisites in the struggle against deprivation – rather than outcomes of its alleviation – will the world have a fighting chance of eradicating poverty in all its forms. Лишь когда власти реально поймут, что достоинство и самоуважение – это необходимые предпосылки для борьбы с нищетой, а не следствие побед в этой борьбе, лишь тогда у мира появятся реальные шансы ликвидировать нищету во всех её формах.

For my part, I know that the key to true social development lies in eradicating poverty. Со своей стороны, я знаю, что ключом к подлинному социальному развитию является искоренение нищеты.

Others may claim that even the idea of eradicating hunger is nonsense, because we lack the means to do it. Иные могут возразить, что сама идея уничтожения голода недостижима, поскольку у человечества нет инструментов для ее реализации.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.