Translation of "excluding" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "excluding"

excluding noun

pl. excludings

исключение ср.р.

Cylinders for compressed gases (excluding acetylene).

Баллоны для сжатых газов (за исключением ацетилена).

excluding preposition

, исключая

exclude [ɪksˈklu:d] verb Conjugation

excluded / excluded / excluding / excludes

исключать

Other explanations exclude perceived distance.

Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность.

не допускать

The poor minorities that remain excluded are provided with some social assistance.

Бедным меньшинствам, которых не допускают на рынок труда, предоставляют немного социальной помощи.

Phrases with "excluding" (3)

excluding tax - без учета налога
excluding events - взаимно исключающие события
excluding from the competition - отстранять от участия в соревнованиях

Contexts with "excluding"

Reporting, adding, and excluding targeting: Как отслеживать, добавлять и исключать критерии таргетинга

When fresh food is excluded from the price index, the rate rises to 0.9%, but falls to 0.3% when also excluding energy. Когда свежие продукты питания исключаются из индекса цен, ставка возрастает до 0,9%, но падает до 0,3%, когда, также, исключается энергия.

And financially, he said, buying an air force, or air defenses capable of excluding Russian jets, is "out of the question." К тому же, по его словам, с финансовой точки зрения, приобрести авиацию или ПВО, способные не допустить в воздушное пространство российские самолеты, «нереально».

Cylinders for compressed gases (excluding acetylene). Баллоны для сжатых газов (за исключением ацетилена).

It differs from EPC by not expressly excluding all treatment methods of the human or animal body by surgery or therapy and diagnostic methods from patent protection. От ЕПК она отличается тем, что из патентной охраны прямо не исключаются все методы хирургического или терапевтического лечения людей или животных и методы диагностики.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.