Translation of "fare" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "fare"

fare [fɛə] noun

pl. fares

тариф м.р.

Where this is not feasible, the first-class fare is paid.

Там, где это не удается, оплата производится по тарифу первого класса.

стоимость ж.р. (Travel)

Oh, hey, girls, can we at least get my plane fare home out of this?

О, привет девченки мы можем, по крайней мере, исключить стоимость обратного билета на самолет из этого?

еда ж.р.

We're eating cured ham and Norwegian home fare.

Будем есть копчёное мясо и норвежскую домашнюю еду.

цена за проезд ж.р.

That's obviously the fare, it gets bigger as you go further away.

Очевидно, это цена за проезд, чем дальше едешь, тем больше платишь.

плата за проезд ж.р.

программный материал м.р. (Cinema)

other translations 3

hide

fare [fɛə] verb Conjugation

fared / fared / faring / fares

жить

How will he fare with a scullery maid on his arm?

Как он будет жить с кухаркой на руках?

поживать

Greer, how are you faring?

Как ты поживаешь, Грир?

тарифицировать

Phrases with "fare" (128)

bus fare - автобусный тариф
fare well - достигать хорошего результата
youth fare - молодежный тариф
bill of fare - меню
cab fare - проезд на такси
fare worse - испытывать затруднения
air fare - стоимость авиабилетов
fare stage - тарифная зона
lighter fare - более легкая пища
pay fare - оплачивать проезд

Contexts with "fare"

Where this is not feasible, the first-class fare is paid. Там, где это не удается, оплата производится по тарифу первого класса.

Oh, hey, girls, can we at least get my plane fare home out of this? О, привет девченки мы можем, по крайней мере, исключить стоимость обратного билета на самолет из этого?

How will he fare with a scullery maid on his arm? Как он будет жить с кухаркой на руках?

The public transport system also lacks skilled personnel, has low fares (covering only 60 % of the cost of transport) and insufficient fare collection (many people avoid paying). Кроме того, слабостью системы общественного транспорта является нехватка квалифицированного персонала, низкая стоимость билетов (покрывает только 60 % транспортных расходов) и получение лишь частично платы за проезд (многие пассажиры стараются не платить).

We're eating cured ham and Norwegian home fare. Будем есть копчёное мясо и норвежскую домашнюю еду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.